《鸳鸯》唐 · 许浑

在线阅读《鸳鸯》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

两两戏沙汀,长疑画不成。

锦机争织样,歌曲爱呼名。

好□顾栖息,堪怜泛浅情。

凫鸥皆尔类,唯羡独含情。

五言律诗含蓄咏物咏物抒怀婉约

注释

沙汀:水边的沙地

锦机:织锦的织机,比喻鸳鸯羽毛如织锦般美丽

好狎:喜欢亲近嬉戏

凫鸥:野鸭和海鸥,泛指水鸟

尔类:你们的同类

译文

成双成对的鸳鸯在沙洲上嬉戏,这般美景常让人怀疑画笔难以描绘。 它们美丽的羽毛如同织锦机争相织出的花样,歌曲中也最爱呼唤它们的名字。 喜欢亲近嬉戏,顾盼栖息的模样实在可爱,在水面泛游的浅淡情意更令人怜爱。 野鸭海鸥虽然都是水鸟同类,却唯独羡慕鸳鸯蕴含着独特深情。

赏析

这首诗以鸳鸯为咏物对象,通过细腻的观察和生动的比喻,展现了鸳鸯的美丽形象和深情特质。首联以'两两戏沙汀'描绘鸳鸯成双嬉戏的生动画面,'长疑画不成'则用反衬手法突出其美难以描绘。颔联巧妙运用'锦机争织样'的比喻,将鸳鸯羽毛的绚丽比作织锦,'歌曲爱呼名'则体现鸳鸯在文化中的象征意义。颈联描写鸳鸯的习性,'好狎''堪怜'透露出诗人的怜爱之情。尾联通过与其他水鸟的对比,突出鸳鸯'独含情'的独特品质,升华主题。全诗语言清丽,意境优美,借物抒情,表达了人们对忠贞爱情的向往。

创作背景

这首诗是晚唐著名诗人杜牧的咏物诗代表作。杜牧(803-852),字牧之,京兆万年人,晚唐杰出诗人,与李商隐并称'小李杜'。此诗创作于诗人仕途失意时期,通过咏叹鸳鸯的忠贞爱情,暗含对人间真情的向往和对现实的不满。唐代咏物诗盛行,杜牧的咏物诗往往借物抒怀,寄托个人情感和人生感悟。