注释
莲塘：种有莲花的池塘
画舸：装饰华丽的游船
泛泛：船在水上漂浮的样子
日华：太阳的光华
烟秋：秋日薄雾笼罩的景象
回雪：形容舞姿如雪花回旋，语出曹植《洛神赋》'飘飖兮若流风之回雪'
遏云：歌声响亮阻住行云，典出《列子·汤问》秦青歌声'响遏行云'
山公：指晋代山简，常醉饮襄阳，此处借指王尚书
译文
华丽的游船在莲塘中缓缓移动，
船儿在清澈的日光下轻轻漂荡。
水温回暖鱼儿频频跃出水面，
秋雾朦胧大雁早早开始鸣叫。
舞姿美妙仿佛雪花在空中回旋，
歌声嘹亮似乎能阻挡天上行云。
宾客散去王尚书醉意朦胧，
夜风清朗月光洒满全城。
赏析
本诗描绘秋日莲池泛舟的雅集盛况，展现唐代文人的闲适生活。前两联写景，'水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣'动静结合，生动传神；后两联写人，'舞疑回雪态，歌转遏云声'用典精当，对仗工整。尾联'风高月满城'以景结情，意境开阔，余韵悠长。全诗语言清丽，意境优美，充分体现许浑诗歌'清丽工稳'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是许浑陪同王尚书泛舟莲池时的即景之作。许浑晚年居润州丁卯桥，与达官贵人交往频繁，诗中反映了唐代文人雅集的生活情趣。王尚书具体指谁已不可考，但从诗中可见当时官员与文人的交游盛况。