注释
征车：远行的车马
轧轧：车行声，形容行路艰难
极天涯：到达天涯海角，极言路途遥远
孤枕：独宿，指旅途孤独
远书：寄往远方的家书
云外树：形容故乡遥远，如在云外
月中花：月下花影，渲染孤寂氛围
扁舟思：归隐江湖的思绪
若耶：若耶溪，在浙江绍兴，此处代指故乡
译文
远行的车马声轧轧作响，南北奔波直至天涯海角。独宿异乡最易成为客子，寄往远方的家书难以送达。故乡远连云霄外的树木，孤城笼罩在月光下的花影中。依然怀有乘扁舟归隐的思绪，犹记前年离别若耶溪的情景。
赏析
本诗以深沉婉转的笔触抒写旅怀，通过'征车轧轧''孤枕为客'等意象，生动刻画了游子漂泊的艰辛与孤独。中间两联对仗工整，'乡连云外树，城闭月中花'以景衬情，意境空灵悠远。尾联追忆前年别离若耶溪的场景，将思乡之情推向高潮，体现了许浑诗歌含蓄深沉、情景交融的艺术特色。全诗语言凝练，情感真挚，在晚唐羁旅诗中独具韵味。
创作背景
此诗作于许浑宦游途中。许浑曾任监察御史、虞部员外郎等职，一生多在外为官，常有羁旅之感。若耶溪是其故乡附近的著名溪流，诗人借此抒发对故乡的深切思念，反映了唐代士人宦游生活的普遍情感。