注释
处士：古代指有才德而隐居不仕的人
嵇阮：指魏晋名士嵇康和阮籍，以饮酒清谈著称
应刘：指建安七子中的应玚和刘桢，以文学才华闻名
钟磬：寺庙中敲击的乐器，此处指诵经声
南邻：指杨攀生前的邻居
译文
先生您忧心道义安于清贫，白发苍苍终身不愿出仕为官。
自从嵇康阮籍去世后再无这样的酒客，应玚刘桢亡故后也少了这样的诗人。
山前的月光照着荒凉的坟茔迎来黎明，溪边的花朵在旧宅前绽放春意。
昨夜乘船归来更加惆怅伤感，至今钟磬之声还回荡在南边邻舍。
赏析
这首诗是许浑为悼念隐士杨攀而作，情感真挚深沉。首联概括杨攀高洁品格，'忧道乐清贫'五字精准刻画其安贫乐道形象。颔联用嵇阮、应刘两组历史人物作比，既显杨攀才德，又暗含知音难觅之叹。颈联以'荒坟'与'旧宅'形成时空对照，'月照''花开'的永恒自然反衬人生短暂。尾联'钟磬满南邻'余韵悠长，既写实景又暗含超度之意。全诗对仗工整，用典贴切，在哀婉中见浑厚气韵。
创作背景
此诗作于晚唐时期，许浑与处士杨攀交厚，杨攀去世后诗人作诗悼念。晚唐社会动荡，许多文人选择隐居不仕，杨攀便是其中代表。许浑本人虽曾出仕，但对隐逸生活深怀向往，诗中既悼友人，也寄寓自身对隐逸理想的追慕。