注释
乘月棹舟：趁着月光划船
大历寺：唐代著名寺院，位于今浙江天台山
灵聪上人：唐代高僧，许浑的方外之交
不及：未能赶上送别
赤城：天台山支脉，以丹霞地貌著称，佛教圣地
枫浦：长满枫树的水边
锡响：锡杖声响。锡杖为僧人所用法器
一字不留：指僧人离去不留痕迹，暗含禅机
译文
秋深时节万山寂静百泉清澈，赤城山上禅院旧锁依然紧闭。
枫叶岸边客人刚走炊烟未散，竹窗下僧人已去唯见明月依旧清明。
野渡酒杯漂浮惊走远方鱼龙，锡杖声响空山震荡吓退虎豹。
不留一字痕迹何必惊讶，白云本无定路流水最是无情。
赏析
本诗以细腻笔触描绘访僧不遇的怅惘之情，展现唐代诗僧交往的雅致情境。首联以'万峰''百泉'勾勒天台山宏大背景，'旧锁禅扉'暗示僧人已去。颔联'烟未散''月犹明'通过时间错位营造时空交错感。颈联'杯浮野渡''锡响空山'以动衬静，鱼龙远遁、虎豹惊避反衬高僧德行之高。尾联'一字不留''白云无路'蕴含禅宗'不立文字'的深意，表达对超然物外境界的向往。全诗对仗工整，意境空灵，将禅理与诗境完美融合。
创作背景
此诗作于唐代中期，许浑任睦州司马期间游历天台山时。大历寺为天台宗重要道场，灵聪上人是当时著名诗僧。唐代文人与僧侣交往密切，许浑多有与僧人唱和之作。本诗记录诗人月夜乘舟赶往大历寺为灵聪上人送行，却因僧人早已离去而不得见的经历，展现唐代士僧交往的文化风貌。