《闻两河用兵因贻友人》唐 · 许浑

在线阅读《闻两河用兵因贻友人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

故人日已远,身事与谁论。

性拙难趋世,心孤易感恩。

秋悲怜宋玉,夜舞笑刘琨。

徒有干时策,青山尚掩门。

中原五言律诗人生感慨夜色悲壮

注释

两河:指唐代的河北道和河南道,大致相当于今河北、河南一带

用兵:指战事,此诗应作于唐末藩镇割据、战乱频发时期

:赠予

故人:老朋友

身事:自身的事情,个人遭遇

性拙:天性笨拙,不善逢迎

趋世:迎合世俗

宋玉:战国楚辞赋家,其《九辩》有"悲哉秋之为气也"名句,开创悲秋传统

刘琨:西晋将领,闻鸡起舞典故主人公,立志恢复中原

干时策:治国安邦的计策

青山掩门:喻指隐居山林

译文

老朋友一天天远去,我这一生的遭遇又能与谁倾诉。 天性笨拙难以迎合世俗,内心孤独却容易感念恩情。 秋日伤悲时怜悯宋玉的遭遇,深夜起舞不禁笑叹刘琨的壮志。 空怀济世安民的良策,却只能在青山深处闭门隐居。

赏析

这首诗展现了晚唐诗人许浑深沉的家国情怀和个人感慨。首联以'故人远'起兴,营造孤寂氛围;颔联'性拙难趋世'直抒胸臆,表现诗人耿介不阿的性格;颈联巧妙化用宋玉悲秋、刘琨夜舞典故,既写景又抒情,对仗工整;尾联'徒有干时策'道尽怀才不遇的无奈,'青山掩门'的意象含蓄深远。全诗情感沉郁,用典贴切,在悲秋的传统主题中注入对时局的深切关注,体现了许浑诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时藩镇割据严重,河北、河南地区战事频繁。许浑作为关心时政的诗人,虽怀济世之志却仕途坎坷。诗中反映了他对时局的忧虑和个人怀才不遇的苦闷,是晚唐士人面对国家动荡、个人理想难以实现这一矛盾的典型写照。