注释
箫管：泛指乐器，指宴会上有音乐演奏
翠蛾：指美丽的歌妓舞女
金液：指美酒，形容酒色金黄如液
颜子巷：指颜回居住的陋巷，喻指贫寒的居所
庾君楼：指庾亮登临的南楼，喻指显贵的场所
同年友：同科考中的友人
行云：形容歌声美妙，如行云流水
译文
宴席间箫管齐鸣美女如云，玉杯中的美酒泛着金光。
池边雨后帷幕随风飘动，海上吹来的风拂动华美绸缎。
颜回的陋巷已长满青草，庾亮的南楼远眺碧山连绵。
我甘心不如同年的友人，卧听那如行云流水般的歌声。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了宴会的奢华与自身的清贫。前四句极力渲染州宴的繁华景象：音乐美酒、美女如云，环境雅致。后四句笔锋一转，用'颜子巷'与'庾君楼'的对比，表达了自己甘于清贫、不慕荣利的情操。尾联'卧听行云一曲歌'更是展现了诗人超然物外的洒脱心境。全诗对仗工整，意象鲜明，情感真挚。
创作背景
此诗作于唐代，许浑当时可能在外地为官，听闻州中举行宴会而自己未能参加，于是写诗寄给友人崔大夫和邢群评事。诗中流露出作者对功名利禄的淡泊态度，体现了唐代士人既向往仕途又保持精神独立的特点。