注释
飞泉观：道观名，位于山中，以泉水著称
梁道士：指曾在观中修道的梁姓道士
宿龙池：传说中龙曾栖息的水池
水容宽：水面宽阔的样子
灵物：指龙，传说中的神异动物
蟠：盘曲潜伏
菱花：指菱花镜，古代铜镜的一种，此处比喻清澈的水面
石坛：道教举行仪式的石制祭坛
仙客：指梁道士
稻畦：稻田
译文
西边山岩泉水飞落，水面显得格外宽阔，
神异的龙在幽暗处蜿蜒盘曲。
秋日的松叶间传来琴声般的韵律，
拂晓时分水面如菱花镜泛着寒光。
云散后星月映照山间殿宇，
雨过后风雷仍环绕着石坛。
修道之人不再归来神龙也已离去，
只剩稻田长满了这干涸的池畔。
赏析
本诗是许浑重游故地触景生情的佳作。全诗以飞泉观和龙池的今昔对比为主线，通过细腻的景物描写抒发物是人非的感慨。首联以'泉落''龙蟠'展现往日的灵异气象；颔联'松叶琴韵''菱花镜光'用工整对仗营造清幽意境；颈联'云开星月''雨过风雷'运用壮阔意象暗示道教圣地的神秘氛围；尾联笔锋陡转，以'仙客不归''稻畦长满'的荒凉景象作结，形成强烈反差。诗人巧妙将自然景观与道教典故结合，在时空转换中寄寓深沉的历史沧桑感。
创作背景
此诗作于晚唐时期，许浑重游飞泉观时有感而发。飞泉观是当时著名的道教宫观，传说有梁姓道士在此修炼并有神龙栖息于池中。随着唐王朝衰微，道教宫观也逐渐荒废。诗人通过描绘道观荒芜的景象，既表达对故人的怀念，也暗含对时代变迁的感慨。许浑作为晚唐重要诗人，其诗多涉及历史兴衰和宗教题材，此诗典型体现了他的创作风格。