注释
前欢：往日的欢聚
会同：相会之时
芸阁：古代藏书之所，指秘书省。韩校书任职秘书省，故称"芸阁吏"
雪楼：指隐士居所。"雪楼翁"暗指韩校书有隐逸之志
三秋：秋季的第三个月，即农历九月
鲈鲙：鲈鱼脍，用鲈鱼做的生鱼片，典出《世说新语》张翰思乡故事
竟陵：古地名，今湖北天门市
译文
遗憾与往日的欢聚已经阻隔，忧愁因这次的相会而生。
你身居清高的秘书省官职，名声却如隐士般淡泊超然。
城门紧闭在连绵的秋雨中，船帆将在一夜秋风中远行。
待你酒醒品尝鲈鱼美味时，想必已到达竟陵的东边。
赏析
这首诗是许浑送别友人韩校书的佳作，体现了晚唐送别诗含蓄深婉的特色。首联以"恨""愁"点明离别之情，中间两联通过"芸阁吏"与"雪楼翁"的对比，既赞美友人的官职清贵，又暗含对其隐逸志向的理解。颈联"城闭三秋雨，帆飞一夜风"以景写情，秋雨闭城的压抑与帆飞风顺的轻快形成鲜明对比，暗示离别在即的复杂心绪。尾联化用张翰思鲈的典故，既表达对友人旅途的关切，又暗含对其归隐之志的理解。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整而不失自然流畅。
创作背景
此诗作于晚唐时期，许浑在长安送别友人韩校书时所作。韩校书名不详，时任秘书省校书郎，是管理国家典籍的文官。唐代校书郎虽官阶不高，但地位清贵，多为文学之士担任。许浑与韩校书交谊深厚，此诗既表达离别之情，也暗含对友人仕隐矛盾的理解。晚唐时局动荡，文人多有归隐之思，诗中"雪楼翁""鲈鲙美"等意象正反映了这一时代特征。