注释
乌帽：黑色帽子，唐代隐士常用服饰
仙人一局棋：用王子乔缑山骑鹤仙去典故，指萧处士曾隐居修仙
宾馆有鱼：用冯谖客孟尝君典故，指长期客居他乡
无雁到家迟：古有鸿雁传书之说，此处指家书难达
吹笙庙：指王子乔在缑山吹笙骑鹤仙去的传说
鼓瑟祠：指湘水女神鼓瑟的典故，见于《楚辞》
九疑：九疑山，又名苍梧山，舜帝葬处
译文
醉意朦胧斜戴乌帽白发如丝，曾经观看仙人下完一局棋。
客馆久居如冯谖弹铗求鱼，家书难达因缺少传信鸿雁。
缑山住处靠近仙人吹笙的庙宇，湘水行程将遇女神鼓瑟的祠庙。
今夜明月当空在何处投宿，九疑山上云雾散尽碧峰参差。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘送别隐士归隐的情景。首联通过'醉斜乌帽''发如丝'的细节刻画人物形象，'仙人一局棋'用典巧妙，既点明隐士身份，又暗含人生如棋的哲理。颔联用冯谖客孟尝君和鸿雁传书的典故，表现友人长期漂泊、家书难达的境遇。颈联以'吹笙庙''鼓瑟祠'两个仙道意象，营造缥缈意境，暗示归隐之地的超凡脱俗。尾联'月明何处宿'的设问，与'九疑云尽'的远景相映，在空灵中透出淡淡的离愁，展现了许浑诗歌含蓄深沉、意境悠远的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是许浑送别友人萧处士归隐缑岭别业之作。唐代隐逸风气盛行，许多文人士大夫选择隐居生活。缑岭在今河南偃师东南，传说为王子乔骑鹤仙去之处，是著名的隐逸圣地。许浑作为晚唐重要诗人，其诗多涉及隐逸题材，反映了他对隐逸生活的向往和对现实的不满。