注释
书剑：书籍和宝剑，古代文人随身携带之物，象征文武双全
山扉：山居的门户，指隐逸之所
苔侵：青苔蔓延侵蚀，形容人迹罕至的幽静
岩下路：山岩下的小路
果落：果实自然坠落，体现闲适意境
洞中泉：山洞中的清泉
红叶：经霜变红的树叶，点明秋季时令
高斋：高雅的书斋
青萝：青色的藤萝植物
曲槛：曲折的栏杆
远游客：远行在外的游子，指诗人自己
羸马：瘦弱的马匹
太行：太行山脉，位于山西高原与河北平原间
译文
你带着书剑南归故里，山居的门扉已分别多年。青苔渐渐侵蚀岩下小路，果实自然坠落洞中清泉。红叶飘洒在高斋雨中，青萝缠绕着曲槛轻烟。你怎知我这远游之人，正骑着瘦马跋涉在太行山前。
赏析
这首诗以工整的五言律诗形式，通过对比手法展现两种人生境界。前两联描写友人归隐的闲适生活：'苔侵岩下路，果落洞中泉'以自然意象营造幽静意境，青苔侵路显人迹罕至，果落泉中见万物自在。颈联'红叶高斋雨，青萝曲槛烟'进一步以红叶、青萝等意象渲染书斋雅趣。尾联笔锋陡转，以'羸马太行前'的自我形象与友人闲居形成强烈对比，在空间距离与生活状态的对照中，深化了送别之情与身世之感。全诗语言凝练，对仗工整，意境深远，体现了晚唐诗歌精工婉丽的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，诗人许浑送别友人段觉归隐杜曲（今陕西长安县少陵原东南）时所作。许浑曾任监察御史，晚年归隐，这首诗可能创作于其宦游期间。诗中通过对比友人归隐的闲适与自己宦游的艰辛，反映了晚唐士人在仕隐之间的复杂心态，也体现了当时文人向往山林隐逸的文化风尚。