注释
郑寂上人：法号郑寂的僧人。上人是对僧人的尊称
释子：僧人的别称，取释迦弟子之意
支公：指东晋高僧支遁，字道林，以精于佛理和诗文著称
锡：僧人所持的锡杖，代指僧人云游
杯：指僧人化缘用的钵盂
小秋：初秋时节
梨叶红：梨树叶初红，点明送别时节
译文
儒家门中出了位佛门弟子，年少时就学习支公的高风。
心境超脱于是非界限之外，行迹远离了荣辱纷扰之中。
手持锡杖冒着秦岭的寒月，托钵疾行迎着楚江的秋风。
离别时满怀故园的思念情，初秋里梨树叶已悄然变红。
赏析
这首诗以简淡深远的笔触，勾勒出一位青年僧人的超脱形象。首联点明郑寂上人儒释兼修的特殊身份，以支公作比凸显其佛学修养。颔联'心出是非外，迹辞荣辱中'对仗工整，深刻揭示出僧人超然物外的精神境界。颈联通过'秦岭月''楚江风'的意象组合，营造出清冷孤寂的云游氛围。尾联以'梨叶红'作结，既点明时令，又以景结情，使离情别绪与秋色交融，余韵悠长。全诗语言凝练，意境清幽，充分体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是贾岛为送别僧人郑寂南行而作。贾岛早年曾为僧人，后还俗应举，但始终与佛门保持密切往来。诗中郑寂上人可能是贾岛在长安结识的青年僧人，欲南下楚地修行。唐代佛教兴盛，士人与僧侣交往频繁，此类送别诗既表达友情，也蕴含对佛理人生的思考。