注释
陆拾遗：指陆姓拾遗官，拾遗为唐代谏官，负责讽谏皇帝过失
紫泥：古代诏书用紫泥封缄，代指皇帝诏书
书剑：古代文人随身携带书和剑，象征文才武略
商山咏紫芝：商山四皓避秦乱隐居商山，作《紫芝歌》明志的典故
译文
在盛世中独力振兴儒家风尚，皇帝的诏书初下便为世人所知。
用文章报效君主并非没有深意，带着书剑归家本是早有期许。
秋日山寺卧看云霞移船已晚，暮色江中乘着月光落帆迟迟。
东归故里本是因为清雅兴致，莫要效仿商山四皓吟咏紫芝。
赏析
这首送别诗以儒雅笔调展现士大夫的高洁情怀。首联点明陆拾遗在盛世弘扬儒学的功绩，'紫泥初降'暗含受朝廷重用的荣耀。颔联'文章报主'与'书剑还家'对仗工整，体现文人既想报效朝廷又向往归隐的矛盾心理。颈联通过'秋寺卧云'、'暮江乘月'的意象组合，营造出闲适淡远的意境，'移棹晚'、'落帆迟'更显依依惜别之情。尾联用商山四皓典故，既表达对隐逸生活的向往，又暗含对友人清高品格的赞美。全诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐诗人特有的含蓄蕴藉之美。
创作背景
此诗作于晚唐时期，许浑为友人陆拾遗辞官东归所作。唐代拾遗为门下省谏官，品阶虽不高但地位清要。当时朝政腐败，许多文人选择归隐，许浑通过此诗既表达对友人归隐的理解，也暗含对时局的感慨。许浑作为晚唐重要诗人，其诗作多反映士大夫的隐逸情怀，此诗正是其代表作之一。