注释
李定言：许浑友人，生平不详，应为当时文人
酒酣：饮酒尽兴，半醉状态
移棹：划动船桨，指乘船远行
簟凉：竹席清凉。簟，竹席
芳尊：精美的酒器，代指酒宴
旧游：旧日一同游玩的朋友
译文
酒意正浓时暂且淡忘了离别的愁恨，酒醒之后却再度涌起离别的忧伤。
想象你将要划动船桨远去江河，我则会登上高楼遥望你经过的山峰。
秋夜竹席清凉沾满清露，琴声在碧蓝的秋空中回响。
更加珍惜这最后的饯行酒宴，因为你走后满城再无志同道合的旧友。
赏析
这首诗是许浑送别友人的代表作，充分体现了晚唐诗歌的工整精练和深沉感伤。首联以'酒酣''酒醒'的对比展现离别情感的起伏变化，构思巧妙。颔联'远水''高峰'对仗工整，通过想象友人行程和自己登高远望，空间感强烈。颈联'簟凉''琴响'以秋夜景致烘托离情，'清露''碧天'意象清丽。尾联直抒胸臆，'满城无旧游'道尽知己难得的孤独感。全诗情感真挚，意境开阔，对仗精工，展现了许浑诗歌'整密'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，具体创作时间不详。许浑当时可能在长安或洛阳任职，友人李定言将往南方游历。许浑作为晚唐重要诗人，其诗多应酬寄赠、怀古伤今之作，格律严谨，对仗工稳。这首诗反映了唐代文人重视友情的传统，以及士人游历的风气。