注释
秦楼：原指秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤的楼台，此处借指京城长安
楚江湄：楚地江边，指王总归乡之地丹阳（古属楚地）
卮：古代盛酒器，圆形
汴水：隋唐大运河的重要一段，连接黄河与淮河
练塘：指丹阳的练湖，古代著名水利工程
青芜：丛生的青草，喻指隐居的草庐
献赋：指文人向皇帝进献诗赋以求赏识，此处喻指科举应试
译文
在秦楼与你依依惜别，你即将回到楚江之滨，系马春风中共饮一杯饯行酒。汴水月明你将顺流东下疾行而归，练塘花开我却要迟迟北来。青草丛中定有你可安贫乐道之处，黄叶纷飞时应催促你继续献赋赋诗。凭借家书传递消息作为回报，故乡还有老朋友理解你的心境。
赏析
这首诗是许浑为送别落第友人王总归乡而作，情感真挚深沉。首联以'秦楼''楚江'对举，空间跨度巨大，凸显离别之远。颔联'汴水月明''练塘花发'的意象对比，既写行程又寓时序，'疾'与'迟'二字精妙传达出友人归心似箭而诗人依依不舍的复杂心绪。颈联以'青芜''黄叶'的自然意象勉励友人安贫乐道、继续努力，体现了唐代文人对待科举失意的豁达态度。尾联'旧乡还有故人知'一句，既是对友人的安慰，也暗含诗人自身对知音难觅的感慨。全诗对仗工整，意境深远，将离愁别绪与人生感慨巧妙融合。
创作背景
此诗创作于唐代，作者许浑为晚唐著名诗人。唐代科举制度下，士人应试落第是常见现象，送别落第友人归乡成为诗歌重要题材。丹阳（今江苏丹阳）是王总的故乡，位于长江下游，古属楚地。许浑通过这首诗既表达了对友人的安慰勉励，也反映了唐代文人阶层的生活状态和情感世界。