注释
禅床：僧人坐禅的床榻
径山：位于浙江余杭的佛教名山，唐代著名禅寺径山寺所在地
结社：组织佛教社团，指僧人聚集修行
高客：德行高尚的宾客，指有道高僧
小师：年轻的僧人，佛门中对资历较浅僧人的称呼
早秋：初秋时节
新雨：刚下的雨
南斋：指作者的书斋或居所
译文
禅床隐藏在幽深的竹林里，心神早已与径山相约。
结社修行多有德行高尚的宾客，登坛讲法都是年轻僧人。
初秋时节回归寺院路途遥远，新雨过后滩头水流迟缓。
离别之后江上云彩碧绿如洗，在南斋写下这首诗篇寄情。
赏析
这首诗以淡雅的笔触描绘送别禅师的场景，展现唐代文人与僧侣的深厚情谊。前两联通过'深竹''径山''高客''小师'等意象，营造出清幽的禅修氛围。颈联'早秋归寺远，新雨上滩迟'，以时序变化和自然景物暗示离别之情，对仗工整而意境深远。尾联'别后江云碧'以景结情，碧空如洗的江云象征纯净的禅心，而'南斋一首诗'则体现文人以诗寄情的传统。全诗语言简练，意境空灵，在送别题材中别具禅意。
创作背景
此诗作于唐代，是许浑送别太昱禅师的作品。唐代佛教兴盛，文人与僧侣交往密切，形成了独特的'诗禅交融'文化。许浑作为晚唐著名诗人，与佛门多有往来，这首诗反映了他对佛教文化的理解和对禅修生活的向往。径山作为佛教名山，在唐代已是重要禅修中心，诗中提及的'结社''登坛'正是当时佛教活动的真实写照。