注释
秋霁：秋雨初晴
潼关：古代著名关隘，位于陕西、山西、河南三省交界处
驿亭：古代供驿使和行人休息的亭舍
高巘（yǎn）：高峻的山峰
太华：即西岳华山，位于潼关西南
中条：中条山，位于潼关东北，黄河北岸
蓬飘：如蓬草随风飘转，比喻漂泊不定
译文
秋雨初晴，阳光照亮高峻的山峰，我独自在潼关驿亭遥望关河景色。残留的云彩飘向华山方向，稀疏的雨点掠过中条山上。飞鸟散去后绿萝丛中一片寂静，蝉鸣声中红叶纷纷凋落。何必再说这个时节的感受，我就像蓬草一样任凭风吹向远方漂泊。
赏析
这首诗描绘了秋雨初晴时潼关的壮丽景色，通过'残云归太华，疏雨过中条'的工整对仗，展现了关中地区雄伟的地理风貌。诗中'鸟散绿萝静，蝉鸣红树凋'以动衬静，通过鸟散蝉鸣反衬出秋日的寂寥。尾联'去去任蓬飘'抒发了诗人漂泊无依的感慨，将个人命运与秋日景色完美融合，体现了晚唐诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，当时许浑宦游经过潼关。潼关作为军事要冲，见证了无数历史变迁，诗人途经此地，触景生情，借秋日景色抒发人生漂泊的感慨。许浑作为晚唐重要诗人，其诗多写景抒情，格律工整，这首诗典型地体现了他沉郁顿挫的诗风。