注释
神女祠：祭祀巫山神女的祠庙，位于今重庆巫山县
圣女：指巫山神女，传说为炎帝之女瑶姬所化
龙气：指山中云雾灵气，古人认为龙能兴云吐雾
石床：祠中石制祭台或神女卧榻
长眉留桂绿：形容神女画像眉毛如桂叶般修长青翠
丹脸寄莲红：描绘神女面容如莲花般娇艳红润
阳台：指巫山阳台，宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会处
朝云暮雨：化用《高唐赋》'旦为朝云，暮为行雨'典故
译文
停下车马祭祀圣女，凉叶飘落阴风阵阵。龙气弥漫石床湿润，鸟鸣声声山庙空寂。修长眉毛留着桂叶的翠绿，娇艳面容寄托莲花的红晕。莫要学那阳台之畔，在朝云暮雨中虚度时光。
赏析
本诗以细腻笔触描绘神女祠的幽深意境，通过'凉叶''阴风''龙气''鸟声'等意象营造空灵神秘的氛围。颔联'龙气石床湿，鸟声山庙空'对仗工整，以动衬静，突出祠庙的荒寂。颈联用'桂绿''莲红'的色彩对比，生动再现神女画像的艳丽姿容。尾联巧妙化用巫山神女典故，既点明主题，又暗含对虚妄爱情的劝诫。全诗语言凝练，意境深远，展现了温庭筠诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，温庭筠游历巫山神女祠时有感而作。巫山神女传说源自战国宋玉《高唐赋》《神女赋》，记载楚襄王与巫山神女的爱情故事。温庭筠一生仕途坎坷，诗中借神女典故抒发人生感慨，暗含对现实政治的理想与失望。