注释
松亚竹珊珊:松树与竹子相映,珊珊形容雪压竹枝的声音
万井欢:指千家万户因雪而欢欣
山明迷旧径:雪山明亮使旧路难以辨认
溪满涨新澜:溪水因雪融化而上涨形成新的波澜
瑶台:神话中仙人的居所,此处指华丽的楼台
玉塞:玉门关,代指边塞
袁安:东汉名士,典故'袁安卧雪',指安贫乐道的高洁品格
译文
松树与翠竹在雪中相映成趣,我知道千家万户正为瑞雪而欢欣。
明亮的雪山掩没了往日的路径,溪水涨满形成了新的波澜。
客人在华丽的楼台饮酒至天明,边关的将士还在严寒中守卫。
红楼中的人们都知道有美酒可饮,谁还愿意效仿袁安那样清苦自守呢?
赏析
这首诗以雪景为背景,展现了唐代社会各阶层的生活图景。前两联描写雪后自然美景,'松亚竹珊珊'生动刻画雪压竹枝的声响,'山明''溪满'展现雪后山水的明净与生机。后两联笔锋一转,通过'客醉瑶台'与'兵防玉塞'的对比,以及'红楼饮酒'与'袁安卧雪'的映照,揭示了社会不同阶层的生存状态,含蓄表达了作者对世态人情的感慨。全诗对仗工整,意象鲜明,在写景中蕴含深意。
创作背景
此诗为晚唐诗人许浑所作。许浑擅长律诗,多写景抒怀之作。唐代中后期社会矛盾逐渐显现,诗人通过雪景这一自然现象,反映了当时社会贫富差异和边塞戍守的现实状况。'袁安卧雪'典故的运用,体现了诗人对高洁品格的向往和对现实世风的批判。