注释
故国：故乡，指诗人的家乡润州丹阳（今属江苏）
官闲：官职清闲，指诗人当时在洛阳担任的闲职
吴僧：吴地的僧人，指诗人在江南的友人
秣陵：古地名，今南京一带
楚客：楚地的游子，诗人自指
洞庭：洞庭湖，代指诗人曾经游历的楚地
伊水：伊河，流经洛阳，最终汇入黄河
译文
故乡已无归处可寻，官职清闲时更怀念往日的远游。
想起吴地僧人在秣陵寺中修行，楚地游子泛舟洞庭湖上的时光。
久病之人总能先感知天气变化，长期贫困早已察觉秋意的凄凉。
曾经的雄心壮志还能剩下多少？只见伊水依旧向东奔流不息。
赏析
这首诗是许浑晚年的代表作，通过秋日洛阳的景物抒发了深沉的人生感慨。首联以'故国无归'开篇，奠定全诗苍凉基调；颔联通过'吴僧''楚客'的对比，展现对往昔漫游生活的怀念；颈联'久病先知雨，长贫早觉秋'，以病体对气候的敏感隐喻诗人对世态炎凉的深刻体会，对仗工整而意蕴深远；尾联以伊水东流作结，既暗含时光流逝的无奈，又以流水不息暗示生命力的顽强。全诗语言凝练，情感沉郁，将个人身世之悲与自然景物完美融合，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于许浑晚年寓居洛阳期间。许浑一生仕途坎坷，多次外放地方官职，晚年回到洛阳担任闲职。此时唐朝国势日衰，社会动荡，诗人深感理想难以实现，加之年老多病，故在秋日触景生情，写下这首充满沧桑感的诗作。诗中既有对江南故乡的思念，也有对人生际遇的感慨，更透露出晚唐文人普遍存在的忧患意识。