注释
春欲半：春天已过去一半，指仲春时节
弋阳：今江西弋阳县，唐代属信州
孤枕：独自枕卧，形容旅途孤独
潮寒：指江潮带着寒意
饮猿：饮水的猿猴
闻棹散：听到船桨声而散去
背船低：从船背上低飞而过
幽绝：幽静至极的境界
巩洛：巩县和洛阳一带，指作者故乡
译文
江上航行春天已过半，独自泊舟在弋阳堤岸。
乌云昏暗仍有雪花飘洒，寒潮涌动溪水尚未回暖。
饮水的猿猴闻桨声散去，飞鸟贴着船身低飞盘旋。
此行路途愈发幽静绝美，遥望家山却在巩洛西边。
赏析
本诗以细腻笔触描绘早春泊舟弋阳的景色，通过'云暗飘雪''潮寒未应'等意象，营造出春寒料峭的独特氛围。中间两联动静结合，'饮猿闻棹散'写听觉，'飞鸟背船低'写视觉，生动展现江行野趣。尾联'幽绝'二字既概括景致特点，又暗含旅途孤寂，而'家山巩洛西'的遥望，更添思乡之情。全诗语言凝练，意境清幽，在写景中自然流露羁旅愁思，体现了晚唐诗歌精工细琢的艺术特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人马戴所作。马戴早年屡试不第，长期漫游江湖，这首诗应是他科场失意后漫游至江西弋阳时所作。弋阳位于信江中游，是唐代重要的水路枢纽。诗中'家山巩洛西'表明诗人故乡在洛阳、巩县一带，此时漂泊江南，触景生情，将旅途孤寂与思乡之情融于江行春景的描写之中。