《故洛城》唐 · 许浑

在线阅读《故洛城》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

禾黍离离半野蒿,昔人城此岂知劳。

水声东去市朝变,山势北来宫殿高。

鸦噪暮云归古堞,雁迷寒雨下空壕。

可怜缑岭登仙子,犹自吹笙醉碧桃。

七言律诗中原写景古迹咏史

注释

故洛城:指洛阳故城,东周、东汉、西晋等朝代曾在此建都

禾黍离离:出自《诗经·王风·黍离》,形容故都荒芜景象

野蒿:野草,象征荒凉

古堞:古城墙上的齿状矮墙

空壕:干涸的护城河

缑岭:缑氏山,在今河南偃师,传说王子乔在此乘鹤登仙

吹笙醉碧桃:指王子乔吹笙驾鹤升仙的传说

译文

黍稷离离生长半掩野蒿,古人筑城于此哪知辛劳。 水声东去市朝已变迁,山势北来宫殿仍崇高。 暮云中乌鸦噪归古墙,寒雨里大雁迷落空壕。 可怜那缑岭登仙的王子,犹自吹笙醉卧碧桃旁。

赏析

本诗以洛阳故城为背景,通过今昔对比展现历史沧桑。首联以'禾黍离离'化用《诗经》典故,奠定全诗悲凉基调。颔联'水声东去'与'山势北来'形成时空对照,暗喻朝代更迭而山河依旧。颈联以'鸦噪''雁迷'的意象渲染暮色苍茫的荒凉意境。尾联引入仙人传说,以超然物外的神仙境界反衬人世变迁,深化了历史兴亡的感慨。全诗对仗工整,意象丰富,将写景、抒情、咏史巧妙融合,体现了许浑沉郁苍凉的诗歌风格。

创作背景

此诗为晚唐诗人许浑游历洛阳故城时所作。洛阳作为多朝古都,在安史之乱后日渐衰落,至晚唐已显荒芜。诗人面对故城遗址,感怀历史兴衰,借周灵王太子晋(王子乔)登仙的传说,表达对世事无常的深刻感悟。作品反映了晚唐诗人对历史变迁的敏锐观察和对王朝命运的深沉忧思。