《客至》唐 · 许浑

在线阅读《客至》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

得路逢津更俊才,可怜鞍马照春来。

残花几日小斋闭,大笑一声幽抱开。

袖拂碧溪寒缭绕,冠欹红树晚徘徊。

相逢少别更堪恨,何必秋风江上台。

七言律诗书生人生感慨友情酬赠叙事

注释

得路逢津:指仕途顺利,得到机遇

俊才:才华出众的人

鞍马照春:马鞍在春光下闪耀,形容春风得意

残花几日:花已凋残数日

小斋闭:书斋紧闭

幽抱:幽深的心怀

袖拂碧溪:衣袖拂过碧绿的溪水

冠欹红树:帽子斜戴在红树下

晚徘徊:傍晚时分徘徊流连

相逢少别:相见时间短暂又要分别

译文

仕途顺利又遇俊杰之才,可爱的马鞍在春光下闪耀而来。 残花飘零书斋已闭数日,大笑一声幽深的心怀豁然开朗。 衣袖拂过寒烟缭绕的碧溪,帽子斜戴在红树下傍晚徘徊。 相逢短暂分别更令人遗憾,何必等到秋风吹拂江上高台。

赏析

本诗以春日客至为背景,通过细腻的景物描写和生动的情感表达,展现了诗人与友人相逢的喜悦与即将分别的惆怅。前两联写客至的欢欣,'大笑一声幽抱开'极具感染力;后两联转入对景物的描绘和离别的感伤,'袖拂碧溪''冠欹红树'等意象清新雅致。全诗情感真挚,语言流畅,在欢聚中暗含别离之恨,体现了杜牧诗歌婉约深沉的艺术特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,具体年份不详。杜牧作为晚唐著名诗人,一生仕途起伏,诗中'得路逢津'可能暗指其官场际遇。诗人通过客至题材,既表达了对友情的珍视,也隐含了对人生聚散无常的感慨,反映了唐代文人雅集唱和的生活场景。