注释
咸阳：今陕西咸阳，秦朝都城
蒹葭：芦苇一类的植物
汀洲：水边平地，水中沙洲
溪云句：作者自注“南近磻溪，西对慈福寺阁”
沈阁：指夕阳沉没在寺阁之后
绿芜：丛生的绿草
秦苑：秦朝的皇家园林
汉宫：汉朝的宫殿
行人：旅行之人，也指作者自己
故国：指秦汉旧都
译文
登上高高的咸阳城楼，顿生万里乡愁，眼前蒹葭杨柳丛生，好似江南汀洲。溪边乌云刚刚升起，夕阳已沉没寺阁之后，山雨即将来临，满楼风声呼啸。暮色中飞鸟落入秦苑的绿草丛中，秋蝉在汉宫黄叶间鸣叫。过往行人不要询问当年秦汉盛事，只见故国东边渭水依旧奔流。
赏析
这首诗是许浑登临怀古的代表作。首联以'万里愁'总领全诗，奠定苍茫悲凉的基调。颔联'山雨欲来风满楼'成为千古名句，既写实景又暗喻唐王朝危机四伏的社会现实。颈联通过'秦苑''汉宫'的今昔对比，抒发历史兴亡之叹。尾联以渭水东流作结，寓意历史长河无情流逝。全诗情景交融，虚实相生，将个人感慨与历史沉思完美结合，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时唐王朝内忧外患，社会动荡。许浑任职监察御史时登临咸阳古城楼，触景生情，借秦汉遗迹抒发对历史兴亡的深刻思考。咸阳作为秦朝都城，汉朝京畿，其盛衰变迁正是王朝更替的缩影，诗人通过怀古表达了对唐王朝命运的担忧。