《南楼春望》唐 · 许浑

在线阅读《南楼春望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

南楼春一望,云水共昏昏。

野店归山路,危桥带郭村。

晴烟和草色,夜雨长溪痕。

下岸谁家住,残阳半掩门。

五言律诗写景山水田园抒情文人

注释

南楼:指诗人登临的楼阁,具体位置不详,可能为江南某处

云水共昏昏:云雾与水面连成一片,显得朦胧昏暗

野店:山野间的客店

危桥:高耸的桥梁

带郭村:环绕着城郭的村庄

晴烟:晴日里的薄雾

夜雨长溪痕:昨夜雨水使溪流涨满,留下水痕

下岸:河岸下方

译文

春日登上南楼远望,只见云雾与江水连成一片朦胧。 山路上有野店通向归处,高桥连接着城外的村庄。 晴空中的薄雾与青草色交融,夜雨过后溪流涨满留下痕迹。 河岸下方不知是谁家居住,夕阳余晖中门户半开半掩。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘春日登楼所见的江南景致。首联以'云水共昏昏'营造出朦胧的意境,中间两联对仗工整,'野店归山路,危桥带郭村'展现山水田园的宁静,'晴烟和草色,夜雨长溪痕'则通过色彩和痕迹的描写,体现诗人观察的细致。尾联'残阳半掩门'以含蓄的笔法收束全诗,留给读者无限遐想。全诗语言清新自然,意境深远,体现了晚唐山水诗的艺术特色。

创作背景

此诗为晚唐诗人许浑所作。许浑擅长律诗,多写山水田园,诗风清丽。这首诗可能创作于诗人宦游江南期间,通过春日登楼的所见所感,表达了对自然景色的热爱和闲适心境,也隐约透露出对隐逸生活的向往。