注释
覆卷：合上书本
希高踪：追慕高尚的行迹
楚子：指楚怀王
失弓：喻指失去贤臣，典出《孔子家语》楚王失弓典故
帝阍：天帝的守门人，喻指君王宫门
任石：怀抱石头
汨罗：汨罗江，屈原投江处
伏节：坚守节操
桑梓：故乡，引申指故国
流从：随波逐流
脂韦：油脂和软皮，喻指圆滑世故
矩矱：规矩法度
太史迁：指司马迁
伍员：伍子胥，春秋时期楚国名臣
叛乱：指伍子胥助吴伐楚之事
译文
夜晚阅读屈原传记，合上书卷追慕他高尚的行迹。这位贤才未被朝廷重用，楚王最终失去了忠臣。
作为臣子内心艰难选择一死，君王宫门高耸九重难以通达。怀抱石头投入汨罗江，坚守节操保全孤忠。
君子敬重故国乡土，时俗却甘于随波逐流。圆滑世故非我所钦慕，规矩法度实在难以苟同。
奇怪啊太史公司马迁，评论士人何等平庸。说屈原的才能游走诸侯，哪个国家不能容身。
伍子胥舍弃小义，雪耻复仇成就大功。这才是刚烈丈夫，即使背叛故国又何妨。
赏析
这首诗通过夜读《屈原传》的感悟，表达了作者对屈原崇高气节的敬仰和对司马迁评价的不满。艺术上采用对比手法，将屈原的孤忠与伍子胥的复仇并列，展现两种不同的士人品格。语言凝练厚重，用典恰当，'帝阍高九重'形象化地表现了君臣隔阂，'任石投汨罗'生动描绘了屈原的决绝。诗中既有对屈原的深情礼赞，又有对历史评价的大胆质疑，体现了作者独立的历史观和价值观。
创作背景
此诗为清代诗人周馨桂所作。周馨桂（1819-1890），字小山，江苏常熟人，清代晚期诗人。生活在晚清动荡时期，作者通过咏史表达对士人气节的思考。当时清王朝内忧外患，士人面临种种抉择，诗人借屈原典故抒发对忠诚、气节与功业关系的深刻思考，反映了晚清知识分子在时代变革中的价值困惑和精神追求。