注释
马镇西：指唐代名将马璘，曾任镇西节度使，故称马镇西
没：同"殁"，去世
行客：过路的行人，此处指诗人自己
兴哀：引发哀思
功业：功勋业绩
繁华：指昔日的兴盛景象
乱藤：杂乱的藤蔓
废井：废弃的水井
荒菊：野生的菊花
丛台：高大的台榭，指马镇西宅第中的建筑
歌舞：指昔日的歌舞升平景象
译文
将军早已离世多年，过路的行人不禁心生哀伤。
功勋业绩如青山长存，但往日的繁华却如流水一去不返。
杂乱的藤蔓爬满了废弃的水井，野菊花在荒芜的高台上生长。
试问这宅院中曾经的故事，如今还有几家记得当年的歌舞升平？
赏析
这首诗是刘禹锡怀古伤今的佳作。通过描写马镇西故宅的荒凉景象，抒发了对历史变迁、盛衰无常的深沉感慨。诗中运用对比手法，'功业山长在'与'繁华水不回'形成鲜明对照，既肯定了功业的不朽，又感叹繁华的易逝。'乱藤侵废井，荒菊上丛台'的景物描写生动传神，以自然景物的荒芜反衬人事的变迁。尾联'借问此中事，几家歌舞来'以问句作结，含蓄深远，引发读者对历史兴衰的思考。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，刘禹锡途经已故镇西节度使马璘的故宅时所作。马璘是唐代名将，曾在安史之乱后屡立战功，其宅第当年极为豪华。但随着时间流逝，故宅日渐荒废。刘禹锡借此抒发了对历史兴衰的感慨，也暗含对当时社会现实的反思。