注释
驿楼：古代驿站供旅客歇宿的楼阁
水晚云秋：傍晚水色与秋日云霞相映
画屏：绘有山水画的屏风，比喻景色如画
移棹：划动船桨
高阁：指驿楼的高处
覆棋：下完的棋局
橘边：橘树旁边，暗示秋季
沽酒：买酒
半墰空：酒坛只剩一半，墰同'坛'
鲈鲙：切细的鲈鱼肉，指美味菜肴
南渚：南面的水边
译文
暮色中的秋水与秋云映衬着连绵群山，我恍如置身于精美的画屏之中。孤舟在洒满月光的江面缓缓划行，高楼卷起帘幕迎来千树清风。窗下还留着未终的棋局，橘树旁买来的酒已喝掉半坛。清晨炊煮香米饭等待鲈鱼脍，天未亮就到南边水岸寻找钓翁。
赏析
本诗以细腻笔触描绘秋夜驿楼所见所感，展现淡泊隐逸的情怀。首联以'画屏'比喻山水，营造如梦似幻的意境。颔联'一江月'与'千树风'对仗工整，空间层次丰富。颈联通过残局、半坛酒等细节，暗示闲适生活。尾联以期待鲈鲙、寻访钓翁作结，表达对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，意境空灵，充分体现许浑诗歌'清丽工稳'的艺术特色。
创作背景
此诗作于许浑晚年隐居时期。许浑曾任监察御史，后因病辞官，隐居丁卯洞。诗中驿楼当为其隐居地附近的驿站，诗人夜归途中被秋夜景致触动，写下这首充满隐逸情趣的七律。作品反映了晚唐文人厌倦官场、向往自然的心境。