注释
丁卯桥：位于今江苏镇江，许浑曾在此筑室隐居
归客：诗人自称
泊岩前：停船在岩石前
紫蒲：紫色的香蒲，水生植物
水槛：水边的栏杆
红叶：秋天的枫叶
南湖：指丁卯桥附近的湖泊
二顷田：二百亩田，指隐居的产业
译文
月光清冷微风静谧的夜晚，归来的游子停船在岩前。桥头声响引得远犬吠叫，庭院空寂人们都已安眠。紫蒲低垂轻拂水边栏杆，红叶飘落半掩江中渔船。早有归隐田园的长远打算，南湖边还有二百亩良田。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜归隐的闲适生活。首联营造静谧的月夜氛围，'月凉风静'四字勾勒出清冷幽深的意境。颔联以动衬静，犬吠声更显村舍安宁。颈联色彩明丽，'紫蒲''红叶'点缀出水乡秋色。尾联直抒胸臆，表达归隐田园的志趣。全诗语言简淡，对仗工整，在平静的叙述中蕴含深沉的归隐之乐。
创作背景
许浑晚年辞官归隐，定居润州丁卯桥村舍。此诗作于唐宣宗大中年间（847-860），时诗人已看透官场沉浮，决心远离政治漩涡，在故乡山水间寻求心灵安宁。丁卯桥村舍成为许浑后期诗歌创作的重要地理坐标，其诗集亦命名为《丁卯集》。