注释
飞盖：指车驾。盖，车盖。
兰堂：芳香高雅的厅堂。
遰（dì）：传递，轮流。
柏觞：柏木制成的酒杯，亦指美酒。
芰荷：出水的荷，指荷叶或荷花。
海月：海上明月。
扶病：带病工作或行动。
萤光：萤火虫的光，喻微光。
译文
华美的车驾聚集在雅致的厅堂，清亮的歌声伴着美酒传递品尝。高城下榆柳投下浓密绿荫，空阁边飘来菱荷的阵阵清香。海上的秋月显得格外宁静，山间的夜风感觉更加清凉。自怜身怀万卷诗书学问，却只能带病独对萤火微光。
赏析
本诗以细腻笔触描绘病中孤寂与对友聚的向往。前两联通过'飞盖''清歌''榆柳''芰荷'等意象，虚实相生地渲染友人聚会的雅致场景；后两联转写病中独处的清冷，'海月''山风'的静谧与'萤光'的微弱形成强烈对比。尾联'自怜书万卷'道出才士不遇的悲慨，'扶病'二字更添沉郁。全诗对仗工整，意境清幽，在景物描写中暗含身世之感，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于许浑晚年卧病期间。许浑曾任监察御史，后因病退隐，这首诗正是他病中寄赠友人之作，表达了对往昔雅集生活的怀念和病中孤寂的心境。许浑诗多写景抒怀，格律严谨，为晚唐重要诗人。