注释
寒窗：贫寒的居室，指诗人卧病之所
佩马朝天：佩带着上朝的马饰，暗指因病无法上朝
秦塞：指长安一带，古属秦地
越山薇：用伯夷叔齐采薇典故，喻指隐逸生活
燕雁：燕子和大雁，均为候鸟，秋季南飞
译文
寒窗下灯火已尽月光斜照，佩戴朝饰本该上朝却独自掩门。
清冷的露水早已凋零了秦地塞柳，白云空自生长着越山的野薇。
病中送别客人难以承受离愁，梦中回家却知不是真正的回归。
唯有想寄封家信却未能写成，卧病中听着燕雁向南飞去的声音。
赏析
本诗以细腻笔触描绘病中孤寂心境，通过寒窗、斜月、清露、白云等意象营造凄清意境。颔联巧妙运用'秦塞柳'与'越山薇'的地理对照，暗含仕隐矛盾。尾联'卧闻燕雁向南飞'以景结情，借候鸟南飞反衬诗人困守病榻的无奈，余韵悠长。全诗对仗工整，情感沉郁，展现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于许浑晚年卧病期间。许浑曾任监察御史、虞部员外郎等职，后因病辞官。这首诗反映了他病中无法履职的苦闷和对故乡的思念，体现了晚唐士人在仕途坎坷中的复杂心境。