注释
泛溪：泛舟溪上
道玄上人：唐代高僧，许浑的方外之交
南郭：指长安城南郊外
碧桃红杏：指春日繁花盛开的景象
猕猴：猴类，泛指山林中的猿猴
翡翠：鸟名，此处指翠鸟
桂楫：桂木制成的船桨，代指船只
松关：指僧人所居的寺院山门
策杖：拄着手杖
洞口云归：山洞口云雾缭绕的景象
译文
南郊的烟霞光影宛如仙境般奇异，碧桃花与红杏花倒映在潺潺流水间。
猿猴来到近处的山岭，猕猴纷纷散开；鱼儿潜入深潭，翠鸟悠闲伫立。
晚风阻我停下桂木船桨，想要趁着春月拜访禅师的山门。
多次拄杖想要前往却终究难成行，只见山洞口云雾归拢，再也看不见山影。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春日泛溪的幽静景致，通过'碧桃红杏''猿猴散''翡翠闲'等意象，营造出超脱尘世的意境。颔联动物描写的动感与静谧形成巧妙对比，颈联'阻晚风''访松关'表达了诗人对禅林的向往与现实的阻碍。尾联'云归不见山'以景结情，含蓄地抒发了求道不得的怅惘，体现了许浑诗歌清丽深婉、意境幽远的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，是许浑寄给僧人朋友道玄上人的作品。许浑晚年笃信佛教，与多位高僧交往密切。诗中反映了唐代士大夫与僧人的密切交往，以及文人向往禅林生活的心境。许浑诗歌以工整律切著称，此诗是其山水禅意诗的代表作之一。