注释
谢病：称病辞官
东归：指返回故乡（李群玉为澧州人，在今湖南）
牢之：指东晋名将刘牢之，此处借指王秀才的才略
落星山：山名，有多处，此处可能指江西鄱阳湖的落星山
金门：金马门，汉代官署名，代指朝廷
玉府：指仙府或藏书之所
鸷鸟：猛禽，喻指才俊之士
嘉鱼：美好的鱼，喻指贤才
石渠：石渠阁，汉代皇家藏书之所
译文
你的才略酷似刘牢之而品行如玉般高洁，在落星山下过着白云般闲适的隐居生活。
春日耕种时突然想起在朝廷为官的朋友，夜晚苦读同时修习仙府般的典籍。
清风吹散碧云迎接高飞的猛禽，水流归入沧海滋养美好的鱼群。
不要因为年少就轻视时光珍贵，王家的家风传统正体现在这藏书读书之中。
赏析
这首诗是李群玉酬答友人之作，艺术特色鲜明：首联以刘牢之作比，突出王秀才的文武才略，又以'玉不如'反衬其品德高洁。颔联'春耕'与'夜学'对仗工整，展现隐逸与求知的和谐统一。颈联'风扫碧云'、'水还沧海'意象开阔，寓意人才终将得遇明主。尾联劝诫珍惜时光，传承家风，语重心长。全诗用典自然，对仗精工，在酬赠诗中寄寓了深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于晚唐时期，李群玉辞官归隐后。当时朝政腐败，文人多选择隐居避世。李群玉与王秀才、潘秀才等友人诗词唱和，此诗即为酬答之作，反映了晚唐文人寄情山水、注重家学传承的风气。