译文
往昔在这位公子的宅邸里，
夜间的宴饮欢乐令人难以忘怀。
高高的竹枝摇动着稀疏的翠影，
早开的莲花飘散着幽暗的清香。
珍珠镶嵌的盘旁宝瑟声凝止，
华丽的席间传递着美酒金杯。
如今这些景象都在何处？
只见紧闭的门扉前春草疯长。
赏析
这首诗通过今昔对比的手法，抒发了对故友的深切怀念。前六句以细腻的笔触回忆往昔宴饮的奢华场景：'高竹动疏翠，早莲飘暗香'两句以动写静，通过竹影摇曳、莲香暗送营造出雅致的意境；'珠盘''宝瑟''绮席''华觞'等意象铺陈出昔日的繁华。结尾两句陡然转折，'今日皆何处'的设问引出'闭门春草长'的凄凉现实，以景结情，春草的茂盛反衬出人事的凋零。全诗语言凝练，意象鲜明，在强烈的今昔对比中深化了物是人非的感慨。
创作背景
许浑是晚唐著名诗人，擅长律诗。这首诗创作于诗人重访已故友人旧居时，通过对往昔欢乐场景的回忆与眼前荒凉景象的对比，表达了对友人的深切怀念和人生无常的感慨。晚唐时期社会动荡，诗人通过个人遭遇折射出时代的沧桑之感。