注释
行次：旅途暂驻
白沙馆：驿站名，位于今河南境内
王侍御：河南府侍御史王某，许浑友人
孤馆：孤寂的驿馆
曙灯：破晓时分的灯火
渔浦客：渔夫，暗指隐逸之士
雁门僧：指代诗僧，雁门为佛教圣地
李膺：东汉名士，此处借指王侍御
译文
夜色中行程漫漫何处投宿，只见山峦重叠树木层层。孤寂的驿馆笼罩在秋雨里，空荡的厅堂亮着破晓的孤灯。自愧不如渔浦隐士般逍遥，只能像雁门诗僧苦吟修行。这番心意无人能够理解，盼明朝能与您这样的高士相逢。
赏析
本诗以工整的五律形式，通过'孤馆秋雨'、'空堂曙灯'等意象，营造出凄清孤寂的意境。颔联对仗精妙，'闭'字既写馆门紧闭，又暗含诗人封闭的内心；'停'字既指灯火将熄，又暗示时光凝滞。尾联用李膺典故，既表达对友人的推崇，又暗含怀才不遇的感慨。全诗情景交融，展现了晚唐诗人特有的细腻感受与含蓄表达。
创作背景
此诗作于许浑任监察御史期间，出差途经白沙驿时寄赠河南府王侍御之作。晚唐时期官场倾轧，诗人借旅途孤寂之景，抒发宦海浮沉的复杂心绪。诗中既有对友人的思念，也暗含对自身处境的感慨。