《为女学生题堆绢花鸟存十一首 其四 梅》近现代 · 施蛰存

在线阅读《为女学生题堆绢花鸟存十一首 其四 梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

曾从庾岭见幽姿,叠锦堆绵作一枝。

只恐楼东赋成后,上阳玉笛不禁吹。

七言绝句凄美含蓄咏物咏物抒怀

注释

庾岭:即大庾岭,位于江西与广东交界处,因盛产梅花而闻名,又称梅岭

幽姿:梅花清幽高雅的姿态

叠锦堆绵:形容堆绢工艺的精美,用锦缎和丝绵堆叠出逼真的梅花

楼东赋:指唐代梅妃江采萍所作的《楼东赋》,梅妃因杨贵妃入宫而失宠

上阳:唐代上阳宫,是失宠宫妃居住的地方

玉笛:玉制的笛子,古代常以笛声表达哀怨之情

译文

曾经在大庾岭见过梅花清幽的姿态, 如今用锦缎丝绵堆叠制作成这一枝梅花。 只恐怕《楼东赋》写成之后, 上阳宫中玉笛的哀怨之声禁不住吹响。

赏析

这首诗通过堆绢梅花引发对历史典故的联想,展现了深厚的文化内涵。前两句实写堆绢工艺的精巧,以庾岭真梅为参照,突出工艺品的逼真传神。后两句虚写,巧妙化用梅妃失宠的典故,将堆绢梅花与历史人物的命运相联系,赋予静态工艺品以动态的情感张力。全诗虚实相生,既赞美了女学生的巧手,又含蓄表达了红颜易老、世事无常的感慨,体现了清代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。

创作背景

这是清代诗人孙原湘为女学生的堆绢工艺品所作的题画诗。堆绢是一种传统工艺,用绢帛堆叠粘贴成各种图案。孙原湘是清代中期著名诗人,与妻子席佩兰同为袁枚性灵派的后继者。这首诗作于嘉庆年间,反映了清代文人雅士对女性才艺的欣赏和鼓励,同时也体现了诗人善于从日常事物中发掘深意的创作特点。