《岁首怀甘露寺自省上人》唐 · 许浑

在线阅读《岁首怀甘露寺自省上人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


许浑

心悟觉身劳,云中弃宝刀。

久闲生䏶肉,多寿长眉毫。

客棹春潮急,禅斋暮雪高。

南?一回首,山碧水滔滔。

中唐新乐府五言律诗人生感慨僧道写景

注释

岁首:农历新年伊始

甘露寺:著名佛寺,位于江苏镇江北固山

自省上人:法号自省的高僧。上人是对高僧的尊称

䏶肉:大腿肌肉。䏶同'髀',指大腿

眉毫:长寿的象征,指眉毛中的长毛

客棹:客船。棹指船桨,代指船只

禅斋:僧人参禅修行的斋室

译文

内心觉悟方觉身体劳累,犹如云中舍弃了宝刀。 长久闲适大腿生出赘肉,年高寿长眉间长出毫毛。 客船在春潮中急速行驶,禅房外暮雪堆积甚高。 向南回望甘露寺方向,只见青山碧水波涛滔滔。

赏析

这首诗通过对比手法,展现世俗与佛门的不同生活状态。前两联写诗人自身状况,'心悟觉身劳'体现修行觉悟后的身心感受,'云中弃宝刀'暗喻放弃功名利禄。后两联转向对甘露寺的怀念,'春潮急'与'暮雪高'形成时空对比,末句'山碧水滔滔'以景结情,表达对禅林清净生活的向往。全诗语言简练,意境深远,在平淡叙述中蕴含深刻禅理。

创作背景

郑巢是中唐诗人,与姚合同时代。此诗作于新年伊始,诗人怀念镇江甘露寺的自省上人。甘露寺始建于东吴,是江南著名古刹,唐代香火鼎盛。诗人可能曾游历该寺,与自省上人结下佛缘,故在岁首时节作诗寄怀。