注释
越中：今浙江绍兴一带，古属越地
朱馀庆协律：朱馀庆，唐代诗人，曾任协律郎，负责音乐事务
好直上人：法号好直的僧人，上人为对僧人的尊称
湖上客：指作者许浑自己，曾游历越中
雪山翁：比喻德行高洁的隐士或僧人
王氏船：用王子猷雪夜访戴典故，指访友的船只
萧家寺：南朝梁武帝萧衍崇佛，建寺众多，此处泛指古寺
剡中：今浙江嵊州一带，以山水秀美著称
译文
当年作为湖上的游客，我曾专程拜访那位如雪山般高洁的老翁。
如今王氏访友的船只还在，但萧家所建的佛寺早已空寂。
明月高悬，花瓣上凝结着露珠；暮烟四合，水面上波澜不惊。
处处都留有往日的风韵，可我何曾真正领略过剡中的美景呢？
赏析
这首诗通过重游故地的所见所感，抒发了物是人非的深沉感慨。首联回忆往昔拜访高僧的情景，"雪山翁"的比喻既显其高洁，又暗含佛教意味。颔联巧妙运用"王氏船""萧家寺"两个典故，形成时空对比：访友的情谊犹在，而佛寺已空，暗示人事变迁。颈联写景细腻，"月高花有露，烟合水无风"营造出静谧寂寥的意境，露珠暗示时光流逝，无风水面暗喻心境平和。尾联以反问作结，表达了对往昔的追忆和对人生无常的感悟。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄深沉，体现了许浑诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，许浑重游越中（今浙江绍兴）时。朱馀庆是许浑的诗友，曾任协律郎；好直上人是一位德行高深的僧人。许浑早年曾游历此地，与二人交游，此次重游，友人已逝，寺庙空寂，触景生情而作此诗。唐代安史之乱后，社会动荡，文人多寄情山水，诗中透露出晚唐士人对世事无常的深刻感悟。