注释
湖州李郎中：指曾任湖州刺史的李姓官员，具体生平不详
旅榇：在旅途中停放的灵柩。榇，棺材
鼓角：战鼓和号角，指战乱景象
闭池台：指园林池台因主人去世而荒废关闭
因斋：因设斋祭奠而前来
白蘋洲：湖州名胜，苕溪入太湖处的小洲，以白蘋花闻名
译文
政绩刚有成就却与世长辞，政事兴衰与生命共尽。
归乡路途战火纷飞，灵柩在兵荒马乱中运回。
城头暮云低沉，战鼓号角声凝滞沉重。
海边春草萋萋，昔日池台已然荒废闭锁。
多年未能安葬，家人早已离散四方。
昨夜因设斋祭奠，旧日同僚才得以前来。
南北故人相逢无不掩面哭泣，
唯有白蘋洲上春暖花开，百卉争艳。
赏析
本诗是许浑悼念友人的代表作，以深沉的笔触展现战乱时代文人官员的悲剧命运。首联点明李郎中政成身逝的遗憾，'共兴衰'三字暗含个人命运与时代兴衰的紧密关联。颔联通过'暮云凝鼓角'、'春草闭池台'的意象对照，营造出悲凉压抑的氛围。颈联直写友人'经年未葬'的惨状，折射出战乱年代的生命轻贱。尾联以'百花开'的自然美景反衬人间悲剧，形成强烈对比，深化了诗歌的感染力。全诗语言凝练，情感沉郁，对仗工整，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，战乱频仍。许浑作为晚唐著名诗人，与许多地方官员有交往。湖州李郎中可能是在地方任职时结识的友人，在任上去世后因战乱未能及时安葬。许浑得知消息后，写下这首悼亡诗，既哀悼友人，也折射出晚唐士人在乱世中的无奈与悲凉。