注释
汍澜：流泪貌。《后汉书·冯衍传》：'泪汍澜而雨集兮'
白帝城：在今重庆奉节，长江三峡起点，刘备托孤之地
晓角：清晨的号角声，暗示军旅生活
巫峡：长江三峡之一，此处代指巴蜀地区
□臂：原稿字迹模糊，疑为'断臂'或'折臂'，喻艰辛历程
黔江：乌江支流，流经重庆东南部
楚岫：楚地的山峦，岫指山穴或山峰
译文
三年来我在何处泪流满面？白帝城边清晨的号角声渐渐消散。并非无心留恋巫峡美景，只因断臂之痛也要回到长安。黔江的暖水曾经饮过，楚地深山的云雾不知寒冷。最好不要让我在雨后听到这些，此时肝肠寸断也不觉困难。
赏析
本诗以沉郁顿挫的笔调抒写归乡之思。首联以'泪汍澜'定下悲凉基调，'晓角残'暗喻漂泊生活的结束。颔联巧妙运用转折，表明归心似箭并非不恋旧地。颈联通过'水暖''云深'的对比，展现对故土的深刻记忆。尾联'闻雨后'的意象新颖，将自然景象与内心悲痛完美结合。全诗对仗工整，情感真挚，展现了晚唐诗人特有的沧桑感与内省风格。
创作背景
许浑晚年离蜀归京时所作。诗人曾在蜀地为官三年，经历了安史之乱后的动荡时局。诗中'断臂'可能暗指其在仕途上的挫折或战乱中的创伤。作品反映了晚唐士人在乱世中对长安的眷恋与归乡的迫切心情，具有鲜明的时代特色。