注释
云度龙山：云层飘过龙山，龙山为诗中常见意象，多指积雪的山峰
淅沥：形容雪粒飘落的细碎声响
素娥：月宫仙子，此处喻指雪花洁白如月宫仙子
瑶阙：玉砌的宫阙，指月宫或仙境
皓鹤：白鹤，比喻飞舞的雪花
玉京：道教中天帝居住的仙境
阴岭：背阴的山岭
桂华：月光，传说月中有桂树，故以桂华代指月光
剡溪：位于浙江嵊州，典出《世说新语》王子猷雪夜访戴故事
棹回：划船返回
译文
云层飘过龙山，阴影笼罩着城墙，先飘落的雪粒淅沥作响，引来了轻盈的雪花。
洁白的雪花如月宫仙子缓缓拜谒瑶台仙阙，又像成群白鹤纷纷飞向玉京仙境。
背风的山岭上，梅花在风中飘散艳丽；无月的寒林中，仿佛生出皎洁的月光。
想起剡溪醉饮已是十年前往事，忽然忆起天亮前划船归来的那个雪夜。
赏析
本诗以细腻笔触描绘雪景，展现许浑晚唐诗风的清丽工巧。首联以'云度龙山'营造苍茫意境，'淅沥引轻盈'运用通感手法，将听觉与视觉巧妙结合。颔联连用'素娥拜阙''皓鹤朝京'两个仙意象，赋予雪花超凡脱俗的气质。颈联'梅艳散''桂华生'虚实相生，暗含对高洁品格的赞美。尾联化用王子猷雪夜访戴典故，在时空转换中寄托人生感慨，余韵悠长。全诗对仗工整，意象空灵，将现实雪景与历史记忆交织，体现晚唐诗歌的意境深化特征。
创作背景
此诗作于唐代晚期，具体创作时间不详。许浑作为晚唐重要诗人，其诗多工于写景。诗中'剡溪'典故出自《世说新语·任诞》：王子猷居山阴，夜大雪，忽忆戴安道，乘小船诣之，经宿方至，造门不前而返。人问其故，王曰：'吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？'诗人借这一典故表达对任性自然、不拘形迹的生活态度的向往，也暗含对时光流逝的感慨。