注释
汴人：汴州（今开封）百姓
洛人：洛阳百姓
碧油：指碧油幢，高级将领的仪仗
刁斗：古代军中用具，白天炊饭，晚上打更
戈鋋：戈和鋋，泛指兵器
柳营：细柳营，代指军营
莲幕：幕府的美称
散郎：指作者自己，时任散骑常侍
译文
汴州百姓夹道迎拜，洛阳民众挽留相送，虎豹图案的旌旗簇拥着碧油车盖。
夜间刁斗声严密报更，军队耳目警惕，戈矛长剑长久控制着国家的咽喉要地。
军营中号令传出，战旗在风中猎猎作响，幕府里题诗作赋，明月已升上楼头。
您应该还记得千里之外的我这个散郎，去年今夜我们还在兰舟上畅饮醉游。
赏析
这首诗是许浑寄赠友人的七言律诗，情感真挚深厚。前两联描绘刘尚书镇守大梁的威严气势，通过'虎豹旌旗''刁斗严更'等意象，展现其作为军事统帅的威严。颈联'柳营出号''莲幕题诗'巧妙结合文武双全的形象，既显军威又见文采。尾联转折自然，由眼前的盛况转入对往昔的回忆，'去年今夜醉兰舟'与今年独在千里的对比，深化了思念之情。全诗对仗工整，意象雄健，在豪迈中见深情，体现了晚唐诗歌的精湛技艺。
创作背景
此诗作于唐代中秋之夜，许浑寄给镇守大梁（今开封）的友人刘尚书。刘尚书当时任汴州节度使，负责镇守中原要地。许浑此时可能在外地为官或游历，适逢中秋，思念友人，回忆去年共度中秋的情景而作。诗中既表达了对友人功业的赞颂，也抒发了深切的思念之情，反映了唐代文人间的深厚友谊。