注释
不寝：无法入睡，失眠
到晓：直到天亮
思量：思考，思虑
堪：足以，能够
百年命：指人的一生寿命
万般愁：各种各样的忧愁
营生：谋生，维持生计
卒：终究，最终
雠（chóu）：仇敌，敌人
译文
直到天亮也无法入梦，思虑重重足以让人白了头。
人生大多没有百年的寿命，却总是有着万般的忧愁。
世间的事情应该难以穷尽，为生计奔波终究不能停休。
不要再谈论什么名利了，名利就是人身的仇敌。
赏析
这首诗以失眠为切入点，深刻揭示了诗人对人生的深刻思考。前两句通过'到晓不成梦'的失眠状态和'思量堪白头'的心理压力，营造出沉重的氛围。中间四句运用对比手法，'多无百年命'与'长有万般愁'形成强烈反差，突出了人生短暂与忧愁无尽的矛盾。'世事应难尽，营生卒未休'道出了世俗生活的无奈与艰辛。最后两句'莫言名与利，名利是身雠'是全诗的点睛之笔，表达了诗人对名利的深刻批判和超脱态度。整首诗语言质朴，意境深远，体现了晚唐诗人对人生的哲理思考。
创作背景
此诗为唐代诗人杜牧晚年作品。杜牧（803-约852），字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人。晚唐著名诗人，与李商隐并称'小李杜'。杜牧一生仕途坎坷，虽出身名门却怀才不遇，历任多地官职但未能施展抱负。这首诗反映了他晚年对人生的深刻感悟，对世俗名利的淡泊态度，体现了儒家知识分子在仕途失意后的精神超脱。