注释
及第：科举考试中进士
散诞：逍遥自在，无拘无束
触处通：处处顺利通达
柳脸：柳叶如美人面颊
牵长带：柳条如长带飘拂
桃株：桃树
舞碎红：落花如碎红飞舞
吹幌：春风吹动帷幔
残梦：残余的梦境
西都：指长安，唐代西京
名下客：有名望的士人
译文
人世间最得意的事莫过于春风，它逍遥自在地吹过，处处畅通无阻。轻轻摇动柳叶如美人面颊牵动长带，慢慢撼动桃树让碎红般的落花飞舞。春风吹动帷幔惊醒了我的残梦，不知从何处飘来花香告别了旧日的花丛？我仍是以长安有名士人自居，直到今年正月才真正与春风相逢。
赏析
这首诗是杜牧进士及第后所作，通篇以春风喻指登科后的得意心情。前两联描写春风的逍遥自在，暗喻作者科举成功后的畅快心境。'细摇柳脸'、'慢撼桃株'等句，以拟人手法将自然景物写得生动传神。后两联转入抒情，'惊残梦'暗示过去科举失意的经历，'飘香别故丛'喻指离开旧日生活。尾联点明主题，以'西都名下客'自诩，表达终于实现抱负的喜悦。全诗比喻巧妙，意境清新，充分展现了唐代士人金榜题名后的豪迈情怀。
创作背景
此诗作于唐文宗大和二年（828年），杜牧时年26岁。是年杜牧在洛阳参加进士科考试，以第五名及第。唐代进士科最难考取，录取率极低，一旦及第便是'登龙门'，前途无量。杜牧出身名门，早有文名，但此前科举不顺，此次及第实现了他多年的夙愿。诗中表达的得意之情，正是唐代士人科举成功后的典型心态。