《早年》近现代 · 施蛰存

在线阅读《早年》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

早年梁苑有心期,鬓里清霜已叹迟。

谁分袁宏老江渚,黄云割尽岂终饥。

七言绝句中原人生感慨前七子咏史怀古

注释

梁苑:又称梁园、兔园,汉代梁孝王刘武所建的园林,为文人雅集之地,后借指文人聚会之所

心期:心中的期望或约定

清霜:喻指白发,形容年老

袁宏:东晋文学家、史学家,字彦伯,曾任东阳太守,以文才著称

江渚:江边沙洲,指隐居或闲居之地

黄云:指成熟的麦田或稻田,喻指丰收景象

割尽:收割完毕

译文

早年曾在梁园与友人有过美好的约定,如今鬓角已生白发,只能感叹时光迟暮。 谁能料到像袁宏那样的才子最终老于江边,但只要麦田丰收收割完毕,又怎会始终饥饿呢?

赏析

这首诗表达了作者对早年理想与晚年现实的深刻反思。前两句通过'梁苑有心期'与'鬓里清霜'的对比,突出时光流逝、壮志未酬的感慨。后两句借用袁宏的典故,既表达了对才士不遇的同情,又以'黄云割尽'的丰收意象暗喻人生终有收获,体现了一种豁达的人生态度。全诗语言凝练,用典贴切,情感深沉而富有哲理。

创作背景

李梦阳是明代前七子的领袖人物,主张'文必秦汉,诗必盛唐'。这首诗可能创作于其晚年,反映了他对人生历程的回顾与思考。明代中期政治复杂,文人多有怀才不遇之感,此诗借古喻今,表达了知识分子普遍的人生感慨。