译文
在尚书省呈上奏章拜谒官署后，骑马返回时在天津桥北望心生感慨。
寒冰覆盖的水面即将迎来春天冰层渐薄，拂晓的山峦在雪后初晴峰顶显得更高。
宫殿楼阁如凤凰展翅朝向日光，宫阙气势如镇压波涛的巨鳌。
可惜这壮丽景象空锁烟霞之中，皇帝不再巡幸，百姓谁能识得龙袍威严。
赏析
本诗是许浑晚唐时期的代表作，通过冬日朝拜归途的所见所感，抒发对盛世不再的深沉感慨。前两联以'寒水''晓山'的冬日景象暗喻时局萧条，后两联极写宫殿宏伟与现实的冷清形成强烈对比。'攒飞凤''压抃鳌'的夸张比喻展现盛唐气象的余韵，而'空锁烟霞''绝巡幸'则道出晚唐皇权式微的悲凉。全诗意象雄浑，对仗工整，在景物描写中寄寓深刻的历史洞察。
创作背景
此诗作于唐武宗会昌年间（841-846），许浑任监察御史期间。当时唐王朝经过安史之乱后日趋衰落，皇帝久居长安不再巡幸东都洛阳。诗人冬日赴洛阳公干后，见昔日繁华的东都宫殿冷清寂寥，触景生情而作此诗，反映晚唐士人对国势衰微的忧患意识。