注释
鹭鸶:白鹭,一种水鸟,羽毛洁白,腿长颈长
澹澹:水波荡漾的样子,此处形容西风轻拂
悠悠:水流悠长绵远的样子
雪点:比喻白鹭洁白的羽毛如雪点般
丝飘:形容白鹭飞行时羽毛飘动的姿态
前閤:楼阁的前厅或前面的小门
绿蒲:绿色的香蒲,水生植物
红蓼:红色的蓼草,秋季开红花的水生植物
练塘:如白练般清澈的池塘
译文
西风轻轻吹拂,江水悠悠流淌,白鹭如雪点般飘飞,带着雨丝的愁绪。
无限的归乡之心倚靠着前阁,眼前是绿蒲红蓼装点的如练池塘秋色。
赏析
这首诗以白鹭为题材,通过细腻的笔触描绘秋日江边景色。前两句写景,'西风澹澹水悠悠'营造出空旷悠远的意境,'雪点丝飘'巧妙比喻白鹭飞翔的姿态。后两句抒情,'何限归心'直抒胸臆,将游子思乡之情与秋景融为一体。全诗语言清丽,意境深远,色彩对比鲜明(绿蒲红蓼),动静结合(风动、水动、鸟飞),体现了许浑诗歌婉约含蓄的艺术特色。
创作背景
许浑(约791-约858),字用晦,唐代诗人。这首诗创作于晚唐时期,当时社会动荡,诗人多有漂泊之感。许浑擅长律诗,多写景抒情之作,格律严谨,对仗工整。此诗可能作于诗人宦游途中,借秋景抒发了思乡之情。