《登越王台》近现代 · 施蛰存

在线阅读《登越王台》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 施蛰存

吾来岂怀古,独上越王台。

吴下云山远,秋深画角哀。

感时思处女,尝胆邈雄才。

天下危如此,灵风安在哉。

五言律诗人生感慨古迹吴越咏史怀古

注释

越王台:位于今浙江绍兴,相传为春秋时期越王勾践的遗迹

画角:古代军中乐器,发声哀厉高亢,用于警戒昏晓

处女:指越处女,春秋时越国女剑术家,曾为越王训练军队

尝胆:指勾践卧薪尝胆的典故,形容刻苦自励、奋发图强

灵风:神灵之风,喻指振兴国家的精神和力量

译文

我前来并非为了怀古,独自登上了越王台。 远望吴地云雾缭绕的群山,深秋时节画角声格外悲凉。 感时伤世思念越处女那样的英才,追慕卧薪尝胆的雄才大略。 如今天下危难至此,那振奋人心的精神之风又在何处呢?

赏析

这首诗借登临越王台抒发忧国忧民之情。首联以反问起笔,表面说不为怀古,实则暗含深沉的历史感慨。颔联以景写情,通过'云山远''画角哀'的意象,营造出苍凉悲壮的意境。颈联用典精当,'思处女''邈雄才'既是对越国历史的追忆,更是对当代人才的呼唤。尾联直抒胸臆,将个人感慨升华为对国家命运的深切忧虑。全诗语言凝练,意境深远,体现了明末清初文人忧时伤世的情怀。

创作背景

此诗作于明末清初动荡时期,作者陈子升(1614-1692)为明末清初著名文人、抗清志士。越王台作为越王勾践卧薪尝胆、复国雪耻的历史遗迹,成为诗人抒发忧国之情的重要载体。面对明清易代的巨大变故,诗人借古讽今,表达了对时局的忧虑和对复兴的期盼。