注释
酬：以诗文相赠答。
李当：许浑友人，生平不详。
瑶华：美玉，此处喻指李当的赠诗。
巴人：古代巴地民歌，此处为作者自谦之词。
山阴：今浙江绍兴，借指友人居住地。
扁舟：小船，暗用王子猷雪夜访戴典故。
译文
知道你亲手写就华美诗篇寄来，我却像巴人唱俚曲般羞于回赠。
想象山阴一夜之间溪边积满白雪，试问你可会乘着小船前来相会？
赏析
本诗以精妙的典故运用和意象组合，构建出含蓄深婉的意境。首句'瑶华'喻友人之诗珍贵，次句'巴人'自谦回应拙劣，形成雅俗对比。后两句化用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，以'满溪雪'的纯净意象暗喻高洁友情，'借问扁舟'的设问句式，既表达期盼相聚之情，又留有余韵。全诗语言凝练，用典自然，在酬答诗中别具一格。
创作背景
此诗为晚唐诗人许浑酬答友人李当的七言绝句。许浑晚年隐居润州丁卯涧，与文人唱和往来频繁。诗中'山阴'用东晋王子猷访戴逵典故，暗示二人皆具名士风度。作品反映了晚唐文人寄情山水、注重友情的时代风气。