注释
十二山：指巫山十二峰，位于今重庆巫山县
楚宫：春秋战国时期楚国宫殿，此处暗指楚灵王修建的章华台
双阙：宫殿前两侧的楼观，代指宫廷建筑
阳台：宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处，借指淫乐场所
细腰：楚灵王好细腰，宫中多饿死，典出《韩非子》
沈醉：沉醉，指楚王沉湎酒色
秦兵：指公元前223年秦将王翦攻破楚国都城
译文
巫山十二峰晴空万里鲜花盛开，楚宫的双阙正对着阳台。
细腰宫女争相起舞君王沉醉不醒，白昼里秦兵如天降神兵突然袭来。
赏析
本诗以凝练的笔法再现楚国灭亡的历史悲剧。前两句以'十二山晴''花尽开'的明媚春景反衬亡国之痛，形成强烈对比。'细腰争舞'化用'楚王好细腰'典故，揭示统治者荒淫误国。末句'白日秦兵天上来'如惊雷骤响，将歌舞升平与国破家亡的瞬间转换表现得极具戏剧性。全诗仅28字却包含场景描写、历史典故、因果对比，展现作者高超的史诗笔法。
创作背景
此诗为唐代诗人李涉《楚宫怨二首》中的第一首，创作于中唐时期。当时唐朝经历安史之乱后国势衰微，诗人借古讽今，通过咏叹楚国因君王昏庸而亡国的历史教训，警示当朝统治者。作品取材于《史记·楚世家》所载楚怀王、顷襄王时期的历史事件，融合巫山神女传说，具有深刻的历史反思意义。